近期，山东大学第二医院脊柱外科副主任医师谯勇团队成功采用“UBE”技术为多位腰椎管狭窄症、腰椎间盘突出症患者施行腰椎减压及融合手术。UEB技术的成功开展，标志着医院脊柱外科微创技术水平到达了一个新的高度，也标志着科室微创技术步入国内领先队伍中。

UBE技术即单侧双通道内镜技术（unlateral biportal endoscopic technique），适用于颈椎、胸椎、腰椎的退行性病变。与常规椎间孔镜的侧路和单通道不同，该技术通常于脊柱后路建立两个通道，一个为观察通道，一个器械操作通道。观察通道一般会用到0°或30°关节镜，操作通道可以应用常规的脊柱外科及运动医学的器械如刮匙、磨钻（关节镜磨头）、关节镜刨刀、关节镜射频刀头、椎板咬骨钳、髓核钳、神经拉钩等。UBE技术是在UBE内镜辅助下可完成中央椎管、双侧神经根及侧隐窝狭窄的减压，并可在镜下进行椎间植骨融合的一项技术。

该技术不受特殊器械限制，可利用关节镜器械、传统脊柱内镜器械及脊柱开放手术器械，处理椎板效率高，且持续灌注无菌生理盐水，视野清晰，神经损伤及感染的风险小，同时具有创伤小、出血少、恢复快、费用低、住院时间短、临床疗效确切、并发症少等优点，可以通过日间手术使患者早日回归工作及生活，近年来受到了国内外脊柱外科医生的广泛推崇，得到了快速的发展。

随着微创技术的不断发展，山大二院脊柱外科手术也向着“精准化”、“微创化”的方向发展，UBE技术是微创脊柱外科技术创新的典型代表，其结合了微创与精准的特色，将微创的理念通过微创的手段或技术达到良好的临床治疗效果；UBE技术也是脊柱外科微创技术领域的有益探索，改变了观念，革新了术式，应用前景广阔。在之前开展PELD、Endolif、PE—TLIF术式基础上，科室陆续将UBE、BELIF、ULIF、ULBD等多项术式开展。脊柱外科UBE技术的开展，结合既往的椎间孔镜等微创技术，更加丰富了微创技术的术式，对推动脊柱外科微创领域的全面发展具有重要意义，也将为患者带来更大的福音。  

{作者：赵坤 来源：脊柱外科 编辑：宣传部/新闻中心}